Percurso 4

Narrativas e intersemioses

As narrativas são inerentes ao homem e são cabíveis nos mais diferentes meios: da oralidade ao universo dos games. É uma propriedade rica e eficaz, parte do instrumental de toda linguagem e sua presença não poderia ser menor no contexto da rede. Não apenas no que diz respeito à linearidade de vídeos e animações como no que a rede tem de mais específico: a hipertextualidade de percursos.
Por outro lado, como já fora apresentado pelo artista e teórico Julio Plaza, em seu célebre livro, Tradução Intersemiótica, os meios digitais podem tender para metacriações: obras pensadas para outros meios podem migrar para o digital, trazendo consigo sua mensagem e incorporando especificidades do novo meio. E isso é muito diferente do que apenas divulgar trabalhos em realizados em outros meios: na tradução intersemiótica temos um novo trabalho e não apenas sua referência.
A narrativa e a tradução intersemiótica são elementos distintos, mas há a necessidade de se tornar que existem vários trabalhos que lançam mão de narrativas com referências claras a outros meios (visto que talvez a web apenas não satisfaça em todos os sentidos), numa intersemiose contida porém, presente.

Sites sugeridos neste percurso
Os links abaixo direcionam para mais informações sobre cada site

Agnus Valente - Vendogratuitamente.com (2006)
André Vallias- Aller – Antologia Labiríntica (1997)
Andrei Thomaz - Cubos de cor (2007)
Andrei Thomaz - Pacman e o minotauro (2004)
Andrei Thomaz - Somewhere in time (2008)
Artificialis.org - LIA (2011)
Artur Matuck - Literaterra/Landscript (2002)
Cristiane Duarte, Rolf Simos e Rosangella Leote - 7 ervas (2022)
Daniel Sêda - Stultifera Navis (1999)
Danilo Oliveira, David Magila,Giseli Vasconcelos e Rafael Coutinho - O cavalo (2000)
David Magila - Póstumo (2001)
Denise Agassi - Plataforma Net Arte (2013-2019)
Denise Agassi - Subindo a Torre Eiffel (2009-2015)
Denise Agassi - Vista On Vista Off (2010-2012)
Edgar Franco e Fábio Oliveira Nunes - Freakpedia (2007)
Edson Pavoni - Inumeráveis (2020)
Fernanda Souza - Interminatum (2013)
Flavio Siqueira - b4t3nd0 @ç@i (2023)
Gabriel Pessoto e Nicole Kouts - Trocando figurinhas: instruções (2021-2023)
Gian Zelada - Seis propostas para o próximo milênio(2001)
Henrique Roscoe - Gavetas(2005)
Lúcia Leão - As mil e uma histórias (2004)
Marília Coelho e Bruno Kurru - Imaterial.net (2011)
Mercia de Assis Albuquerque - A.C.A.S.O. (2023)
Roberto Cabot- Mediamorphose (2002)
Rejane Cantoni – Movemaker (1999)
Rui Amaral -ArtBr (1998)
Silvia Laurentiz -Econ (1999)
Suzete Venturelli - A Sua Performance: explorando a performance artística em tempos de pandemia (2021)